由中央美院设计学院、纽约字体艺术指导俱乐部（以下简称纽约TDC）合作主办，汉仪字库协办——“字道－文字设计对话”活动暨汉仪字库第二届字体之星大赛，将于2015年3月17日下午，在中央美术学院美术馆正式启幕。

由中央美院设计学院、纽约字体艺术指导俱乐部（以下简称纽约TDC）合作主办，汉仪字库协办——“字道－文字设计对话”活动暨汉仪字库第二届字体之星大赛，将于2015年3月17日下午，在中央美术学院美术馆正式启幕。

 

展览活动将持续至4月10日，期间将有一系列的丰富多彩的活动开展。

 

这个3月，在中央美术学院美术馆一场关于“字”的盛宴即将拉开帷幕！

 

展览主题

字道——文字设计对话

THEWAY OF TYPE: A Dialogue amongTypefaces

学术主持：王敏

总 策 划：唐斌、刘钊

主办单位：中央美术学院设计学院、中央美术学院美术馆、中央美术学院图书馆

支持单位：中央美术学院版画系

协办单位：北京汉仪科印信息技术有限公司、文津雕版博物馆、艾迪尔森（北京）建筑工程有限公司、悦声纸业、北京奇良海德印刷有限公司、康戴里贸易（上海）有限公司北京分公司、北京市京津彩印有限公司

展览时间：2015年3月17日——4月10日

展览地点：美术馆2B展厅

活动统筹：李伟

活动宣传：何一沙

公教推广：任蕊

展览之一：第六十届纽约字体设计指导俱乐部（tdc.60）全球巡展·北京站暨汉仪字库第二届字体之星设计大赛

Type Directors Club of New York60th Annual ExhibitionBeijing

And The 2nd Hanyi FontStarDesign Competition

策展人：吴帆、刘钊

展览之二：传统的激进——现代中国文字设计的诞生

Radical Patterns - the Birth ofChinese Modern Typography

策 展 人：蒋华、周博、章寿品

字道——文字设计对话系列展览综述

字道——文字设计对话系列学术活动是由第六十届纽约字体设计指导俱乐部全球巡回展·北京站落地中央美术学院美术馆而渐渐生发出来的。纽约字体设计指导俱乐部（New YorkType Directors Club，简称TDC）的得奖作品代表了当今文字设计界特别是拉丁文字设计的最高水平。而这一次展览恰巧又是TDC的第60届， 中国人讲六十一甲子，我希望将此次展览变成一个象征，以引发设计师、设计教育者对文字设计的广泛关注，并反馈到中文字体设计的实践中来。而要做到这一点，就不仅仅需要展示西文字体的魅力，也要对中文字体设计发展有一个梳理，于是“传统的激进——现代中国文字设计的诞生”展览应运而生。这个展览的重要意义在 于回顾中文字体设计不为众人所知的设计探索、设计方法和历史呈现。希望可以将它成为未来中文字体设计的基石，延续中文字体设计的历史文脉。

 

文字设计近年成为国内设计专业的大热话题，这也是中国经济繁荣发展的一个文化表征，中国文字以它的表意性和旺盛的文化生命力而被人所津津乐道。基于院校的文字学术研究和基于设计师、字体设计爱好者的线上线下活动分别从自上而下、自下而上将文字设计变成了渐渐为公众所周知和重视的设计门类。也正因为如此，文 字设计仿佛进入春秋时期，百家争鸣，这是非常有积极意义的现象。作为中国最好的设计学院之一，中央美院设计学院也在这方面做了大量的研究和梳理工作，我们希望借助这两个并行展将我们阶段性的研究成果向观众讲一个个文字设计的故事。

 

字道——文字设计对话系列展览、研讨会、大师工作坊和亲子活动是我们基于以上目的针对不同层面观众、字体设计爱好者的不同叙述方式和体验方式。本次活动得到了中央美术学院美术馆的大力支持，成为美术馆本季最重要的设计盛事之一，也能看出美术馆对当代设计的重视和推动，希望本次字道——文字设计对话系列学术 活动拉开中央美院美术馆未来世界顶级设计展览、学术活动的序幕。

刘钊

 

展览之一

第六十届纽约字体设计指导俱乐部（tdc.60）全球巡展·北京站暨汉仪字库第二届字体之星设计大赛

Type Directors Club of New York60th AnnualExhibitionBeijing

And The 2nd Hanyi FontStar DesignCompetition

 

纽约字体设计指导俱乐部（New York Type Directors Club，简称TDC）成立于1946年。其宗旨是推动文字设计在当代印刷、屏幕等各类媒介领域内的应用与创新。由它举办的年度竞赛是全世界第一个以字体设计和文字编排为主的设计竞赛，也是全世界最重要的平面设计竞赛之一。

第六十届纽约字体设计指导俱乐部全球巡回展·北京站为我们带来了文字设计和交流设计两大板块233件耳目一新的设计作品，其中包括24件获奖的文字设计作品和来自十八个国家的209件交流设计作品，它们一并为我们勾勒出当下文字设计极富活力的生动面貌。

本次在中央美术学院美术馆开幕的tdc.60巡回展·北京站在展览方式上通过对展示内容作出全新的编辑和设计，突破了以媒介和作品为核心的布展方式，将“文字”本体作为展示的主角和主线。

汉仪第二届字体之星大赛在此时协同启幕，真诚地邀请设计师们将视线移向字体设计，专注于中文字体的创作和发展。

吴帆

展览之二

传统的激进——现代中国文字设计的诞生

Radical Patterns - the Birth ofChineseModern Typography

作为平面设计最重要的基石，文字设计，包括了文字的语义（意义、内容与概念）、符号学（形式、风格与语言）和语法（应用、方法与媒介）。在中文中，“文字设计”被用来作为西方“Typography”的对应。

正如同费正清曾谈及的，如何从中国社会内部去寻找历史发展的连续性，这亦是我们所期待的。与层级清晰的拉丁字母文字体系不同，中国文字设计的真正基石与实践课题是一种西方模式无法简单移植的中文。除了中文语境这样一个独特母体，还因在中国现代文字设计发轫之初，就已交织许多不同的矛盾与论争，并一直纠结至 今——诸如传统文化之现代化（古与今）、作为第三世界的中国之西化（中与西）等。可以说，基于中文的文字设计的理论与方法至今依然存在着巨大的空白。

中国的现代性在文字设计中何以萌发？我们基于实践语境与学科立场来重新审视这些文献，那些本来呈碎片状的证据被连接成一条条隐秘完整线索，为我们勾勒出一个复杂而激动人心的宏大场景。不只是字体工匠的立场，还包括那些被遗忘的早期大师、那些混迹工商业中的美术工作者、那些余事做设计的文人，以及更多不为人 知的证据。

在这一命题下，诸多要点被清理出来，诸如中文印刷字体的工业革命、美术字现代主义风格的自由生长、书法资源的激活与使用、社会转向中的视觉文化、独立文化出版的兴起、文字设计中的社会图景等。显然，中国自身久远的书法与文字传统在这个早期工业化时代与来自西方的现代主义文字设计的激烈相遇，呈现出更多的方 向与模式。在这一中国语境（Chinese Context） 下的设计实践中，异于西文字母逻辑的中文，其本身既是设计的内容对象，同时往往也成为东方世界独特的创作范式与设计方法之源流。这种亚洲文化深处的艺术精神，以及在日常生活中闪烁的光辉，使我们有机会去探索一种蕴含东方智慧的设计观与方法论，一种从汉字的大地中生长出来的设计方法。

展览通过对20世纪现代中国字体设计的文献梳理和学理推演，首次从设计学科立场出发，形成一个小型但注重研究性的展览，呈现现代中国文字设计与中国现代文化与社会之间的复杂关系。

蒋华、周博

 

字道——文字设计对话 活动具体展讯

时间	主题	主讲人/主持人/策展人	地点
3月17日 9:30-12:00	创新与传承——汉仪字库第二届字体之星活动主题研讨会	马忆原(汉仪字库首席运营官)	中央美术学院美术馆贵宾厅
3月17日 14:00-16:00	第六十届纽约TDC全球巡回展·北京站暨汉仪字库第二届字体之星设计大赛 启幕	吴帆、刘钊	中央美术学院美术馆一层
3月17日-4月10日	展览一:第六十届纽约TDC全球巡回展·北京站	吴帆、刘钊	中央美术学院美术馆2B展厅
3月17日-4月10日	展览二:传统的激进——现代中国文字设计的诞生	蒋华、周博、章寿品	中央美术学院美术馆2B展厅
3月18日 9:00-12:00； 14:00-17:00	字道——文字设计对话之学术研讨会	周博、李少波	中央美术学院美术馆贵宾厅
3月14日 10:00-12:00； 14:00-16:30	字道——文字设计对话之大师工作坊 A:明朝体的绘写方法	主讲:小宫山博史 孙明远	中央美术学院美术馆贵宾厅
3月19日 14:00-16:30	字道——文字设计对话之大师工作坊 B :XXX汉字重构	潘沁、蒋华	中央美术学院美术馆“传统的激进——现代中国文字设计的诞生”展览现场
3月22日 14:00-16:30	字道——文字设计对话之大师工作坊 C :体验书写	邱振中	中央美术学院5号楼电教室
3月26日 14:00-16:30	字道——文字设计对话之大师工作坊 D工作坊	Amy Gendler	中央美术学院美术馆贵宾厅
3月22日 10:00-12:00； 14:00-16:30	字道——文字设计对话之亲子工作坊 “雕版、活字印刷及传统装订演艺、体验”亲子工作坊（煮雨山房）	任蕊、胡雪琴	中央美术学院美术馆公教区
3月28日 10:00-12:00； 14:00-16:30	字道——文字设计对话之亲子工作坊 “丝网印刷T恤体验”亲子工作坊