第八届澳门设计双年展作品征集 

时间：3月18日（收件截止日） 

地点：澳门新口岸宋玉生广场258 号建兴龙广场18 楼R 座 

　　澳门设计双年展由澳门设计师协会创办，澳门民政总署联合主办，此澳门设计盛事至今已举行了七届，为两岸四地中极具代表性的设计比赛，目的是让各界意识到推动创意、建立完善的企业形象对产业发展的重要性；借助设计的原创性和实用性，提升传统文化及艺术的内在价值，为文化创意产业增值。澳门是东西文化交流的重要窗户，多元文化和谐共存，通过不同的文化涵养，互相吸收、融合及蜕变，激生出更深远更巨大的创意价值。 

　　本届赛事将不划分地区，所有参赛设计作品将统一评审，评审团成员由来自日本、韩国、中国大陆、台湾等地的著名设计师组成，为参赛作品作出专业评分。得奖者将获邀请出席2011年7月1日于澳门举行的盛大颁奖礼，入选及得奖作品展亦于颁奖礼当日起，假澳门艺术博物馆展出。而部份获奖作品更会被澳门艺术博物馆作永久馆藏。 

展出地点及日期 

将于2011年7月1日至2011年7月18日假澳门艺术博物馆展示得奖和入选作品。 

参赛资格 

作品征集为国际性公开进行，各地的设计师、设计团队或公司及学生均可参加。 

参赛作品必须于2009年1月1日至2010年12月31日内作首次发表。

参赛组别： 

公开组

A 书刊 整本 不须装裱 

B 视觉形象 

包括企业形象（商标和纸品）、指示系统、活动视觉形象、产品系列包装及宣传印刷品等，参赛设计成品不能少于3项，装裱于20"x30"，5mm厚黑色珍珠板上。 

C 海报，原大尺寸印刷制成品两张不须装裱，卷藏于胶制或硬纸圆筒中。

D 多媒体互动及视频，包括网页、动画及多媒体视频提供打印稿及网站光盘（须注明使用系统资料） 

E 立体展示 

包括舞台、展览、布置及室内设计，需提交设计效果图及成品实景相片，装裱于20"x30"，5mm厚黑色珍珠板上。 

F 图像 

包括插图及摄影作品，需提供刊载或设计应用之媒体样本，装裱于20"x30"，5mm厚黑色珍珠板上。 

学生组 

S1 书刊,整本,不须装裱 

S2 视觉形象 

实物成品、练习作业均可，包括企业形象（商标和纸品）、指示系统、活动视觉形象、产品系列包装及宣传印刷品等，参赛设计成品不能少于3项,装裱于20"x30"，5mm厚黑色珍珠板上。 

S3 海报,原大尺寸印刷制成品两张不须装裱，卷藏于胶制或硬纸圆筒中。 

S4 多媒体互动及视频包括网页、动画及多媒体视频提供打印稿及网站光盘（须注明使用系统资料） 

S5 图像包括插图及摄影作品装裱于20"x30"，5mm厚黑色珍珠板上。 （注：系列作品以五件为上限。） 

所有参赛作品必须连同该作品之电脑档案光碟一起提交，以便编辑作品集，电脑档案要求如下： 

1. 档案格式必须转存为CMYK、TIFF档（尺寸不小于：210mm x 297mm, 300dpi）； 

2. 存档于CD光碟内，并妥善包装。如交件时未能提交相关光碟资料，否则作品将不予受理。 

评审团 

镜明（日本）、Chong Ho Chul（韩国）、吕敬人（中国北京）、黄励（中国广州）、林文彦（台湾） 

奖项 

公开组 

• 每一项目设有金奖一名、银奖三名、铜奖五名及优异奖若干名，颁发予该项目成绩杰出之参赛作品。最高荣誉“全场金奖”由全体评审在所有金奖作品中选出一件最佳作品。 

• 评审大奖若干名，由评审员本人选出个人最喜欢的作品。

• 另设平面设计印刷大奖，由评审从平面印刷作品中选出印刷效果最好的参赛作品。 

学生组 

• 每一项目设金奖一名、银奖三名、铜奖五名及优异奖若干名，颁发予该项目成绩杰出之参赛作品。 

• 学生组全场创意大奖，从所有学生组参赛作品中选出，获赠奖学金澳门币10,000元正。 

• 澳门学生设计新星奖，从澳门区学生组参赛作品中选出，亦获赠奖学金澳门币10,000元正。 

所有获奖和优异作品将分别颁发奖座和优异奖证书。 

如评审认为项目之作品水平未能达到奖项标准时，将不颁发其中或全部之奖项。 

参赛费用 

澳门区公开组 

单项（每件）MOP$100 

系列（每组）MOP$200 

学生组（须凭学生证） 

单项（每件）MOP$50 

系列（每组）MOP$80 

中国及海外区公开组 

参赛费用 

单项作品（每件）RMB¥200/HK$250/US$30 

系列作品（每组）RMB¥340/HK$400/US$50 

学生组（须凭学生证） 

单项作品（每件） RMB¥50/HK$60/US$8 

系列作品（每组）RMB¥85/HK$100/US$13 

收件截止日期：2011年3月18日下午5时（以抵达收件处为准）

交件方式 

1. 每件作品须填写一张「参赛标签」。把「参赛标签」贴于每件参赛作品背面的右下角（若是立体作品，则自行拣选合适位置标贴）。 

参赛作品正面不能出现任何相关参赛者的图案或文字资料，否则将取消此作品之参赛资格。 

2. 把所有作品按不同的参赛类别分类并妥善包装好。在包裹外清楚写上相关的参赛类别编号。 

3. 按每个类别的作品分别填妥「参赛费用表格」后放于信封内，然后贴于每包参赛作品背面。 

4. 澳门区：按「参赛费用表格」计算参赛费总额，以现金连同参赛作品交至收件地点。 

5. 中国地区：按「参赛费用表格」计算参赛费总额，汇款至中国建设银行账号：3241069980120093867，户名「冯文伟」（注明「第八届澳门设计双年展」参赛费），把参赛作品、参赛标签及参赛费用表格，连同汇款单据副本送抵或寄往收件地点，否则作品将不予受理。 

6. 台湾、香港及其他海外地区：按「参赛费用表格」计算参赛费总额，以邮政电汇方式付款至澳门大丰银行，地址：澳门新口岸宋玉生广场418号大丰银行总行大厦，电话：(+853) 2832 2323，Swift Code : TFBLMOMX，收款账号：207-1-00060-9，抬头：「澳门设计师协会」（注明「第八届澳门设计双年展」参赛费），把参赛作品、参赛标签及参赛费用表格，连同汇款单据副本送抵或寄往收件地点，否则作品将不予受理。 

收件地点 

「第八届中国澳门设计双年展」参赛作品 

澳门业余进修中心iCentre 

地址：澳门新口岸宋玉生广场258 号建兴龙广场18 楼R 座 

查询 

联络人：冯文伟，电话：+853 6689 1533，电邮：adm.secretary@gmail.com，网址：www.adm.org.mo