“Hiiibrand 2010”国际品牌标志设计大赛共收到来自60多个国家和地区的有效参赛品4136件，其中专业组3023件，学生组1113件。经过7位知名国际评委5个多月的严格评审，最终评选出专业组金奖1名，银奖3名，铜奖10名，评审奖7名，优异奖30名；学生组金奖1名，银奖2名，铜奖5名，优异奖10名。所有获奖作品和入围作品将刊载在《新平面》28期。 Professional Group Gold AwardRen Spiteri (Ireland) 《Birdlife》 Silver AwardNido

“Hiiibrand 2010”国际品牌标志设计大赛共收到来自60多个国家和地区的有效参赛品4136件，其中专业组3023件，学生组1113件。经过7位知名国际评委5个多月的严格评审，最终评选出专业组金奖1名，银奖3名，铜奖10名，评审奖7名，优异奖30名；学生组金奖1名，银奖2名，铜奖5名，优异奖10名。所有获奖作品和入围作品将刊载在《新平面》28期。 

Professional Group  

Gold Award

Ren Spiteri (Ireland)  《Birdlife》

 

Silver Award

Nido (UK)  《elephruit》

Valera Namazov (Russia)  《Travel World》

Nanbu Toshiyasu (Japan)  《Daily Calendar》

 

Bronze Award

Tan Huang (China)  《Gentleman Coffee》

Andre Weier (Germany)  《Audiotennis》

Chen Huarong (China)  《Colour Bookstore》

Lin Shaobin (China) 《Guilin Gruel》

Hulsbosch (Australia)  《Qantas Brand Identity》

Chen Yongxin (China)  《liyi Architects & Associates》

Zou Yu (China)  《Liu Shi Bambooweave》

Morandini (Brazil)  《Madeira 2010》

G Design Studio (Greece)  《Ten Years Department of Architecture》

Peter Vasvari (Hungary)  《HUNTERRACE》

 

Jury Award

Pavel Surovy (Slovakia)  《DIVA》

Nikola Vukasinovic (Serbia)  《14th Yugoslav Theatre Festival》

Chen Huarong (China) 《Colour Bookstore》

Du Xiaoxiao (China)  《Ocean Art Pavilion》

Lin Shaobin (China) 《Guilin Gruel》

Zhao Gang (China)  《Tianwei Textiles》

Maria Adam Fernandes (Germany)  《Minimal》

 

Merit Award

Zhang Gongyu (China)  《ODA》

Tina Bauer, Marija Juza, Gordana Pavlek (Croatia)  《Wine design award》

Kuo Chugn Yuan (Taiwan, China)  《greenest》

Věra Marešová (Czech Republic)  《Polyclinic Vinicni》

Liu Jiangping (China)  《BLACK FISH Music Festival》

Zhang Ning (China)  《Pdad music bar》

Sun Dawang (China)  《Ricetalk Chinese Fast Food》

Maria Adam Fernandes (Germany)  《Minimal》

Wang Lingyuan (China) 《N2 Multimedia Art Lab》

Andrew Tang (Hong Kong, China)  《Grin》

Sebastiany Branding (Brazil)  《Ecolabor》

Alexandra Bubnova (Russia)  《place》

John Carlson (USA)  《Happy Noodle House》

Heino Prunsvelt (Estonia)  《Book Now 2010》

Bruketa&Zinic OM (Croatia) 《SOS Children’s Villages Friends Club》

Marcelo Pierro (Brazil) 《comunicare》

Piaochong Design (China)  《Old boat wood furniture》

Chen Yu, Shen Weiwei (China)  《sock》

Feng Jianjun (China)  《boxuepu workshop》

Zhao Gang (China)  《Tianwei Textiles》

Cubo (Spain)  《Saragossa 2016》

Stanislav Levin (Russia)  《Gaucho Wine》

Nikola Vukasinovic (Serbia)  《14th Yugoslav Theatre Festival》

Shay Isdale (USA)  《Kloverleaf》

Kirill Demidenko (Russia)  《The Meze Café》

Agnieszka Ziemiszewska (Poland)  《Cast Away》

Michael Spitz (USA)  《Buzzdog》

Liu Ming (China)  《Aushi LCS》

Hong Wei (China)  《Xiang Zhanghua》

Chris Trivizas (Greece)  《Lore》

 

Wally Olins (沃利·奥林斯)

CBE勋章获得者，Saffron品牌顾问公司主席，英国

 

沃利·奥林斯获奖无数，是企业形象识别和品牌策划领域全球最受尊敬和经验丰富的践行者之一。他目前是 Saffron 品牌顾问公司的主席和联合创始人，他的另一个身份是Wolff Olins公司的联合创始人，自1956年成立起担任Wolff Olins公司主席直至1997年卸任。他曾为很多世界领先的商业机构进行过设计，其中包括3i公司，雷诺，雷普索尔公司，英国电信，大众汽车，塔塔和伦敦劳埃德公司，并且还参与解决了一些国家的品牌形象问题，其中有葡萄牙和波兰。奥林斯世界知名的著作有：《 Corporate Identity 》，《 Wally Olins. On B®and 》等。他同时也是牛津大学赛德商学院和伦敦商学院的客座研究员，兰开斯特大学和哥本哈根商学院的客座教授。他在1999年被授予了CBE勋章（大英帝国司令勋章，是英国授予有特殊功绩的人的奖励）。

 

CBE, Chairman, Saffron Brand Consultants, UK

The multi-award-winning Wally Olins is one of the world’s most respected and experienced practitioners of corporate identity and branding.  Currently the Chairman and co-founder of Saffron Brand Consultants, he has advised many of the world’s leading commercial organizations, including 3i, Renault, Repsol, BT, Volkswagen, Tata and Lloyd’s of London, and has also worked with a number of countries on branding issues, among them Portugal and Poland.  Olins is the author of several books, including the seminal Corporate Identity and Wally Olins. On B®and, both published by Thames & Hudson.  He has also been Visiting Fellow at Said Business School in Oxford and the London Business School, and Visiting Professor at Lancaster University and Copenhagen Business School.  He was awarded a CBE in 1999.

 

Joe Duffy (乔·达菲)

Duffy & Partners公司董事长，主席，美国

 

乔·达菲是全球最受尊敬的品牌和设计领域的创意导师和思想领袖之一。乔的工作包括全球各大行业龙头公司的品牌和CI系统，从阿凡达到可口可乐，从索尼到Jack in the Box，以及宝马、麦当劳、星巴克、苹果公司、EDS公司、高通、美瑞泰克、尼康、苏珊科曼乳腺癌基金会等都是他的服务的对象。他的作品常常在全球的重要市场、设计出版物和展览中出现，他对设计的理解影响了很多消费者对品牌的态度。1984年，他创立了Duffy公司，与创意广告公司Fallon Worldwide共同成为引领品牌广告设计的先驱。2004年，他创建了独立的品牌和创意公司Duffy & Partners, 这家公司建立了与客户和其他所有传达领域公司进行合作的新型商业模式。也是在2004年，他获得了AIGA（美国平面设计师协会）颁发的Legacy Medal奖，以表彰他在视觉领域做出的巨大贡献。2005年7月，他出版了自己的第一部书《Brand Apart》，完整地记录了十多个公认的最有效果的品牌整合案例。2006年，他被《Fast Company》杂志评选为未来最有商业影响力的50人之一。 2010年3月，由于乔在设计和商业界的多年领导，他被授予AIGA Fellow Award大奖。

 

Principal and Chairman, Duffy & Partners, USA

 

Joe is one of the most respected and sought after creative directors and thought leaders on branding and design in the world. Joe’s work includes brand and corporate identity development for some of the world’s most admired brands, from Aveda to Coca-Cola to Sony to Jack in the Box to Susan G. Komen for the Cure. His work is regularly featured in leading marketing and design publications and exhibited around the world. In 2004 he founded Duffy & Partners as a new kind of branding and creativity company, partnering with clients and other firms in all communication disciplines. Also in 2004, he received the Legacy Medal from the AIGA for a lifetime of achievement in the field of visual communications. His first book—Brand Apart—was released in July 2005 and in 2006, he was recognized as one of the “fast 50” most influential people in the future of business by Fast Company. In March 2010, Joe was honored with the AIGA Fellow Award for his many years of leadership in the design and business community.

Boris Ljubicic (鲍瑞斯·柳比西奇)

国际工作室,克罗地亚

 

鲍瑞斯·柳比西奇是一个公认的视频传达领域的探险家，他的研究领域涵盖所有的设计门类，包括：视觉识别、印刷、广告、海报、书籍，视频和网站设计。鲍瑞斯的作品与众不同，充满挑战性，以强烈的个性影响着设计的未来，并发表在很多重要的国际杂志，年鉴和专业刊物。他在前进的道路上不断挑战变化着的全球标准，在各个领域取得了优异成绩，几乎赢得了所有他参与过的招标活动，创造了很多优秀的体育、文化、经济和政治领域的品牌和标志。他在克罗地亚和世界各地举办讲座，同时也是几家报纸和杂志的专栏作家。2003年至2005年期间鲍里斯任职克罗地亚设计师协会主席，并创立了克罗地亚设计中心基金会。

 

Studio International, Croatia

 

Boris Ljubicic is a recognized explorer of visual communications (visual identity, typography, posters, books, TV and web-design. His works are published in most significant international  magazines, yearbooks and specialized publications that influence the future of the design. They  are dissimilar, challenging and confusing. He achieved excellent results in each of these areas, changing the global standards along the way. He won almost all of his contracts through public tenders, but he has a collection of works that were not published. He is a creator of many brands and logos for sports, culture, economy and politics.

 

王敏 (Min Wang)

中央美术学院设计学院院长，教授，博导，中国

 

1977年考入浙江美术学院 ( 现中国美术学院 ) ; 1982年至1983年任教于中国美术学院; 1984年至1986年留学于德国慕尼黑造型艺术学院与柏林艺术大学；1986年至1988年留学于美国耶鲁大学艺术研究生院;1988年成立个人设计工作室,为奥多比公司提供设计；1989年至1997年任教于美国耶鲁大学艺术研究生院；1991年至1998年就职于世界最大图象处理公司奥多比 (Adobe),先后担任高级平面设计师, 高级艺术指导, 设计总管;1998年起加入两方设计公司 (Square Two Design) 任设计总管；2003年起任中央美术学院设计学院院长, 教授, 博导；2006年10月起任北京奥组委形象与景观艺术总监。

作品多次参加国际重大展览并获奖。多次被邀请作为设计比赛评判。在中国,中国香港,美国,日本,加拿大,马来西亚多地举办过学术讲座。1999 年被上海大学美术学院聘请为客座教授。国际平面设计师协会AGI, 纽约艺术指导者俱乐部ADC, 美国平面设计师协会AIGA, 纽约字体指导者俱乐部TDC会员。2001年参与北京市申奥工作。2006年被教育部评为长江特聘教授。2007年当选为“国际平面设计联合会”副主席。

 

Dean of School of Design at CAFA, China

 

Professor Min Wang is the Dean of School of Design at the Central Academy of Fine Arts (CAFA). The Academy is one of the most prestigious and influential art school in China. Min Wang has been appointed by Ministry of Education as distinguished professor and chair professor for Chang Jiang (Cheung Kong) Scholars Program in 2007 and he is member of AGI (Alliance Graphique Internationale).

Min Wang was the Design Director for Beijing 2008 Olympic Games Committee from 2006 to 2008. Min has been elected as Vice President (07-09) of ICOGRADA (the International Council of Graphic Design Associations, the world body for professional communication design).

Min has been the Design Director at Square Two Design. Since 2004 Square Two Design has established its Beijing office. Min joined Square Two in 1998 after serving 8 years as Design Manager, Senior Art Director, Graphic Designer at Adobe Systems. Min Wang received MFA from Yale University School of Art in 1988 and he has been a visiting fellow in Germany at Akademe der Bildenden Kunste, Munich and Hochschule der Kunste, Berlin. In 1989, he began lecturing in graphic design at Yale University School of Art, teaching graduate students until 1997.

Min’s work has been exhibited internationally in showcases such as the Biennian of Graphic Design, Brno; Graphic Design Show in Beijing; Type Directors Club Exhibition in New York; Print Annual; and the International Poster Biennial Lahti and in the collection of Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg; Museum für Gestaltung Zürich. Min has been giving talks in the US, Canada, Japan, Korea and Malaysia, invited as judge for design competitions, and appointed Honorary Professor by Shanghai University, Fine Art College. Square Two Design clients include: Adobe, IBM, Intel, Netscape, Stanford University.

Bart Crosby(巴特·克罗斯比)

 

Crosby Associates公司主席，美国

 

巴特·克罗斯比是克罗斯比联合股份有限公司的董事长，该公司成立于1979年，在芝加哥地区是规划和设计、产品、项目、原创品牌设计领域的专家，其客户包括跨国公司、教育机构、行业协会、金融服务公司、政府机构和民营企业。

此外，在公司与客户的关系上，巴特为公司的项目和计划提供战略和设计指导。几乎每一个专业的设计领域都非常认可他的作品，作品被大量刊载在不同国家的国际性设计大赛和商业刊物中。

巴特曾是美国平面设计协会（AIGA）的执行副主席和总监，并且也是AIGA芝加哥分部的创办者和前主席。2002年他在芝加哥加入AIGA，并在2005年被授予AIGA勋章，以奖励他在平面设计领域的特别贡献和成就。同时他也是AGI的成员。

巴特毕业于美国艺术学院，经常在各种会议和多所大学里进行讲演，并且是芝加哥伊利诺斯大学的教授。

 

President, Crosby Associates Inc., USA

 

Bart is president of Crosby Associates Inc., Chicago-based specialists in the planning and design of organizational, product, event, and initiative identification and branding programs. Founded in 1979, the company’s client roster includes multi-national corporations, educational institutions, professional associations, financial services firms, government agencies, and individual entrepreneurs.

In addition to managing the firm and relationships with clients, Bart provides strategic and design direction to the firm’s projects and programs. His work has been recognized by nearly every professional design organization and he’s been featured in many national and international design and business publications.

Bart has been executive vice president and a director of the American Institute of Graphic Arts and is a founding member and past president of the AIGA Chicago Chapter. In 2002 he was made a fellow of the Chicago Chapter, and in 2005 he was awarded the AIGA Medal in recognition of exceptional achievements and contributions to the field of graphic design. He is also a member of Alliance Graphique Internationale.

A graduate of the American Academy of Art, he is a frequent lecturer at conferences and universities and has served as adjunct associate professor at the University of Illinois at Chicago.

Cristian Kit Paul(克里斯坦·凯特·保罗)

 

Brandient公司联合创始人，创意总监，罗马尼亚

 

在2002年与他的合伙人创立Brandient品牌咨询公司之前，克里斯坦·凯特·保罗在罗马尼亚的首都布加勒斯特作为艺术总监和创意指导已经工作了十年。

在过去的几年中，他成为了在中欧和东欧最有影响力的品牌设计师之一。他获得了最佳品牌设计奖（莫斯科）、EULDA（欧洲标志设计协会奖)和Pentwards等奖项，作品被刊登在很多书籍和刊物中，比如LogoLounge、LOGO和Design USA。在2009年4月，他的作品Dedeman（一个罗马尼亚DIY连锁店）品牌重新设计获得了ReBrand100的最高奖项。由于其突出的影响力，他也应邀作为多个国际设计大赛的评委，比如LogoLounge和Best of the Best。

凯特领导着Brandient公司的创作团队，实现了公司所有战略项目的创意指导。他的经验来自于数以百计的品牌设计项目，从日常消费品到大型零售连锁店和国有企业。他同时也是CEC银行（罗马尼亚最古老的银行）品牌重新设计的创意总监。

 

Co-ounding and Creative Director of Brandient，Romanian

 

Before setting up the brand consultancy with his partners in 2002, he worked for 10 years as art director and creative director in Bucharest and also as a freelance graphic designer in Bucharest and Singapore. Some of his advertising campaigns won national and international nominations and prizes.

Over the past years he grew as one the most important brand designers in Central and Eastern Europe, with international design prizes at Rebrand100 (US), Identity Best of the Best (Moscow), EULDA (European Logo Design Association) and Pentwards, as well as being featured in books and publications like LogoLounge, LOGO and Design USA. Most recently, in April 2009 he got the highest recognition at ReBrand100, as a Best of Awards winner for his identity rebranding of Dedeman, a Romanian DIY retail chain. In another recognition of his stature, he was invited to jury international design competitions like LogoLounge (US) and Identity: Best of the Best (Moscow).

Kit is leading the creative team and ensures the Creative Direction for all strategic projects at Brandient. His experience is built on the hundreds of brand projects designed and creatively supervised, from household FMCG names to large retail chains and state companies. He also was the Creative Director for the high profile job of rebranding CEC Bank, the oldest Romanian bank.

He is permanently concerned about the role of design in communities and the social responsibility of the designer.