芬兰Creadesign设计公司总裁Hannu Kahonen

Hannu Kahonen表示：”每一种文化都曾有模仿的时代。100年前芬兰或者说欧洲也有很多讨论。我认为大家应该把两个东西区别对待，一个是拷贝，另外一个是文化的引进。不同的公司，不同的设计师之间总是相互影响的，文化的交流和引进是正常的。但是拷贝就会伤害到别人花了很大的精力作出的创新。”

作为“设计之都”，深圳还没有风格

相对于以瑞典、芬兰为代表的北欧设计的洗练明晰又和谐的优雅风格，芬兰设计师董沛凯(Pekka Toivanen)认为：“到目前为止，我没有看到深圳设计有很强的、独一无二的“深圳风格”，甚至从一些企业的设计产品中看到了北欧设计产品的影子。”他认为，虽然深圳现在已经有个别企业形成了自己强烈的风格，但“深圳风格”的形成非一朝一夕，“需要有很强影响力的设计师，慢慢积累形成。”

关于两个“设计之都”的差距和差别

谈中芬两国设计的差别，Kokkonen说就好像将两国的音乐作比较，是很复杂也很个性化的。芬兰设计已超越了风格，是对功能的理解，对需求和共识的倚重。上世纪四五十年代，芬兰设计大师辈出，令世界瞩目，如弗兰克、Wirkkala、阿尔托等。芬兰设计自那时已拥有了一定的国际影响力。芬兰的文化身份也与民族艺术家和作家、作曲家息息相关。芬兰本土品牌诺基亚的一大问题，是正成为一个大机构，不是靠设计驱动，而是靠商业和流程占据市场。苹果公司的战略则是让设计一直保持在最前沿。乔布斯离去后，情况可能起变化。他说，“我很好奇未来3年内两个品牌会怎样”。

表示好设计的界定只有两个词，就是艺术与科技。好设计的要诀之一就是保持产品持久的生命力，增强美感不失为好办法。人们已经意识到如何让设计去影响大众，但最终还是文化力量在推动着国家设计品牌的建设。

瑞典设计界可做中国企业“供应商”

瑞典设计大师李松平告诉记者：“今年5月，我们创办了中瑞设计创意文化交流咨询中心，设在了深圳工业市工业设计行业协会，为中瑞两国的设计精英搭建沟通互动的桥梁。在短短的几个月里，很多深圳企业都通过交流中心跟我们联系接洽，因此我们相信整个瑞典的设计界可以成为中国企业的“供应商”，相信中国制造业能够利用包括瑞典在内的国际设计力量把产品提升到新的高度。

瑞典设计大师李松平开幕式上讲话

用户体验——让人感觉得到设计的好

作为上海世博会芬兰国家馆“冰壶”的设计师，Pekka Toivanen表示，工业设计要充分了解用户的想法和职业背景。比如在离婚率偏高的芬兰，一个带孩子的单亲爸爸和一个未婚女性对于自行车的设计需求显然不一样。他说：“设计是看不到的解决方案，能给用户提供良好体验的就是好设计。”芬兰馆“冰壶”的设计就体现了芬兰人的个性——芬兰人不太爱表现、不太爱“说”，所以很多设计理念是“藏”起来的，游客必须走进去才能了解。根据芬兰的设计传统，许多产品设计的灵感都来源于生活中一些简单的元素。随着工业的发展，新技术改变了设计的方式。

北欧设计品牌Artek家具设计师

Pekka Toivanen还认为，就像爵士乐不断地播放后成为习惯一样，设计具有娱乐感，也可以成为一种可持续性的“用户体验”。对于跨界设计，他表示：“我们不能孤独作战，团队的合作能降低跨界设计的风险，否则将会失去设计这个价值链的一部分价值。”

芬兰设计新锐五角大楼设计总裁Arni Aromaa认为，用户体验就是“重新发明我们日常的东西”。用户体验是一种组合，包括准备、设计、购买和使用，所以设计既要考虑用户，也要考虑品牌。新的设计会给用户提供新的品牌价值。他还表示，设计不是一个人的独立创造，跨界跨专业的团队合作更为重要。他说，如何更好地与用户沟通，传达设计的价值和意义，是设计师的责任。

产业对接 工业设计节促成多项项目成果转化

“对接产业，接轨国际”一直是深圳工业设计协会的宗旨，也是每届国际工业设计节的主要核心目的。通过此次高端化、国际化的高端交流服务平台，国际工业设计节在产业对节、设计成果转化方面硕果累累！

工业设计公共服务平台建成

在工业设计节期间，由深圳市工业设计行业协会全权策划运营的全国首个专业的工业设计公共服务平台正式建成，举行了揭牌仪式。该平台内容包括信息平台、研发平台等，将主要服务于宝安区及深圳市有设计需求及相关业务的中小企业，为他们提供品牌发展和技术革新的公共支撑。深圳市工业设计公共服务平台落户宝安，是多种互动形式推动工业设计成果产业化的最典型的代表。

深圳市工业设计服务平台落户宝安揭幕

设计带领企业走出“加工区”

11月29日，全国工业设计产业创新联盟发布了首批孵化项目成果，并同时举行项目签约。这是自2009年全国工业设计产业创新联盟在深圳正式成立之后首批项目孵育计划的签约。签约项目包括共建全国首家钟表设计中心；深圳工业设计帮助杭集镇进行产业升级；共同开发数字家庭产品三个重点项目。

全国工业设计产业创新联盟的工业设计成果产业化方面硕果累累。奥尼国际携手品类营销机构，奥尼国际携手香港理工大学和SIDA成立红冠工业设计研究院，全新启动年轻化品牌战略。其中，奥尼国际品牌改造及系列产品的成果已于8月26日在“奥尼国际巅峰战略发布会”上成功发布。本届设计节开幕式上，全国首家钟表设计中心也正式签约，瑞辉表业与全国工业设计产业创新联盟联合双方各自资源和优势将进一步促进产业链完善和上下游链接。而作为工业设计行业政企合作的典型表，深圳市心雷设计有限公司和扬州杭集镇镇政府，就共同推进扬州杭集镇制造业转型升级达成了战略合作。作为第八届中国工业设计精英赛承办方的“迈乐数码”，经由全国工业设计产业创新联盟的孵化和支持，与星耀集团针对代表未来数字化生活方向的“数字家庭”创意设计项目进行资源整合和优势互补，共同研究并促进未来“数字家庭”的发展。