版权声明：译文转载请注明来自阿斯猫的兵工厂
译文：
最近几个月以来，我一直忙于在我的新书中通过实际测试数据来重写设计建议，这本书名叫《网页表单设计最佳练习》（Web Form Design Best Practices）。为完成这件事，我很荣幸的和伦敦的可用性专家Etre一起合作，并进行了大量的专门针对网页表单设计的眼动实验和可用性研究。其中的一项测试便是研究主要行为与次要行为之间的差异化。
主要行为与次要行为
一个典型网页表单通常包含数个“决定性”行为。例如“提交”“保存”或者“继续”等行为，他们都是被用来“完成表单”，而“完成表单”则是任何用户开始填写表单之后的主要目标。因为能够被用来触发表单中最重要的行为（完成表单），所以他们常被归为主要行为。
另一方便，次要行为的使用趋势越来越少，同时大多数通常允许用户撤销已经输入的数据。例如“取消”“重置”或“返回”之类的选项，他们代表了与用户填写表单时的首要目标刚好相反的次要行为。
由于次要行为包括否定结果，我过去常常和人们争论说他们应该不应该出现在表单中，尤其是他们常被用户无意中使用。相像一下这样的情景，你在填写一个冗长的在线表单的时候不小心点了“重置”按钮，于是你输入的所有数据都被抹掉了。
当然某些情况下次要按钮时也是有意义的，例如“暂存”“导出”等等。在这些条件下，我主张最好的方式是通过视觉样式来区别主要和次要行为，这样才能确保用户可以找到一条清晰的路径来完成自己的首要目标：完成表单。
降低次要行为的视觉影响可以最小化出现潜在错误的几率，同时也能指引用户更靠近成功的结果。但是如何才是实现这种目标的最好方法？主要行为与次要行为应该被放置于何处？他们之间到底需要有多大的差别？为了回答这些问题，Etre和我一起进行了一些测试。
为了评估主要和次要行为的哪种表现方式的使用效果更好，我们共邀请了23位用户，通过使用眼动仪和可用性标准测试了6种不同的设计。我们按照随机顺序给参与者介绍了这6种不同的设计（随机是为了最小化因相似性而引起的偏差），同时告诉他们“请准确并完整的完成这个表单”。
0
喜欢他，就推荐他上首页吧^_^
0371-86068866
4008887269
cndesign@163.com
CND设计网（CNDESIGN）会员所发布展示的 “原创作品/文章” 版权归原作者所有，任何商业用途均需联系作者。如未经授权用作他处，作者将保留追究侵权者法律责任的权利。
Copyright ©2006-2019 CND设计网
